№ 5920
«يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ،» قَالَ عُبَيْدُ اللهِ قُلْتُ: وَمَا الْقَزَعُ؟ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ: إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً، وَهَا هُنَا، وَهَا هُنَا، فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ رَأْسِهِ، قِيلَ لِعُبَيْدِ اللهِ: فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلَامُ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيُّ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ: أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلَامِ فَلَا بَأْسَ بِهِمَا، وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ، وَكَذَلِكَ شَِقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا.
«Он запрещал къаза‘ (выстригание волос местами, при котором на голове оставляют отдельные пучки)». Убайдуллах сказал: «Я спросил: что такое къаза‘?» И Убайдуллах показал нам, сказав: «Когда мальчику выстригают волосы и оставляют волосы вот здесь, и здесь, и здесь», — и Убайдуллах показал нам на его чуб и на обе стороны головы. Убайдуллаху сказали: «А девочка и мальчик [в этом отличаются]?» Он ответил: «Не знаю, так было сказано: «ребёнок»». Убайдуллах сказал: «Я снова спросил его, и он сказал: «Что касается кусса и кафа (пучка волос на макушке и волос на затылке) для мальчика, то в них нет ничего плохого. А къаза‘ — это когда на чубе оставляют волосы, а на остальной части головы их нет, а также когда выстригают то с одной стороны головы, то с другой»»