Глава о словах Аллаха: верующие, бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми
- № 6094«إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا.»Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт в Рай. И человек продолжает быть правдивым, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим. А ложь ведёт к распутству, а распутство ведёт в Ад. И человек продолжает лгать, пока не будет записан у Аллаха лжецом».
- № 6095«آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ.»Нам передал Ибн Салям: нам передал Исмаил ибн Джа‘фар от Абу Сухайля Нафи‘а ибн Малика ибн Абу Амира, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Признаков лицемера три: когда говорит — лжёт, когда обещает — не выполняет обещания, когда ему доверяют — предаёт доверие».
- № 6096«رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالَا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يَكْذِبُ بِالْكَذْبَةِ تُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ، فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.»«Я видел двух мужчин, которые пришли ко мне и сказали: «Тот, кого ты видел с разорванным углом рта, — великий лжец, который лжёт какой-нибудь ложью, а она передаётся от него, пока не достигнет краёв земли, и с ним так поступают до Дня воскресения»».