Глава о дозволенном гневе и строгости ради Аллаха
- № 6109«دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ، وَقَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ.»Нам передал Ясара ибн Сафван: нам передал Ибрахим от аз-Зухри от аль-Касима от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл ко мне, а в доме была занавеска с изображениями. Его лицо изменилось в цвете, затем он взял занавеску и разорвал её». Она также сказала: Пророк ﷺ сказал: «Самому суровому наказанию в День воскресения будут подвергнуты те, кто создаёт эти изображения».
- № 6110«أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ: فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ.»Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я запаздываю на утреннюю молитву из-за такого-то — он слишком затягивает её с нами». Он (рассказчик) сказал: «Я никогда не видел Посланника Аллаха ﷺ таким разгневанным в наставлении, как в тот день». Он сказал: Пророк ﷺ сказал: «О люди! Среди вас есть отталкивающие (людей от религии). Кто из вас ни возглавит молитву людей, пусть сокращает её, ибо среди них есть больной, старый и имеющий нужду»
- № 6111«بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي، رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً فَحَكَّهَا بِيَدِهِ فَتَغَيَّظَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ اللهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلَاةِ».Однажды, когда Пророк ﷺ совершал молитву, он увидел на стене мечети, обращённой к кибле, плевок. Он соскоблил его рукой и разгневался, а затем сказал: «Поистине, когда кто-либо из вас стоит в молитве, Аллах находится перед его лицом. Пусть же никто не плюёт перед своим лицом во время молитвы».
- № 6112«أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَالَّةُ الْإِبِلِ؟ قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا.»Однажды человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о находке. Он сказал: «Объявляй о ней (публично) целый год, затем запомни её тесёмку и сосуд (в котором она находится), а после трать её (на свои нужды). Если же придёт её хозяин, то отдай её ему». Человек спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудившаяся овца?» Он сказал: «Возьми её — она либо твоя, либо твоего брата, либо волка». Человек спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудившийся верблюд?» Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что покраснели его щёки, — или покраснело его лицо, — а затем сказал: «Что тебе до него? С ним его копыта и его запас воды, так что он продержится, пока его хозяин не найдёт его»
- № 6113«احْتَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاؤُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ، ثُمَّ جَاؤُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ».«Посланник Аллаха ﷺ отгородил для себя небольшое огороженное место, сплетённое из пальмовых листьев, — или, по другой версии, циновку, — и вышел совершать в нём молитву. К нему потянулись люди и стали приходить, чтобы молиться, следуя за ним в молитве. Затем однажды ночью они снова пришли и собрались, но Посланник Аллаха ﷺ задержался и не вышел к ним. Тогда они подняли голоса и стали бросать камешки в дверь. Он вышел к ним разгневанным и сказал им: «Ваше поведение не прекращалось, пока я не подумал, что эта молитва будет предписана вам как обязательная. Молитесь же в своих домах, ибо лучшая молитва человека — та, что совершается в его доме, кроме обязательной молитвы»».