Глава о стыде
- № 6117«قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ: إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا، وَإِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ.»Пророк ﷺ сказал: «Стыдливость не приносит ничего, кроме добра». Бушайр ибн Ка‘б сказал: «В мудрости написано: поистине, часть стыдливости — это степенность, и часть стыдливости — это спокойствие». Тогда Имран сказал ему: «Я передаю тебе от Посланника Аллаха ﷺ, а ты передаёшь мне из своего свитка!»
- № 6118«مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ: إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ: قَدْ أَضَرَّ بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ.»Нам передал Ахмад ибн Юнус: нам передал Абдул-Азиз ибн Абу Салама: нам передал Ибн Шихаб от Салима, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): Пророк ﷺ прошёл мимо человека, которого упрекали за стыдливость. Упрекавший говорил: «Ты уж слишком стыдлив», — как будто говоря, что это вредит ему. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставь его, ведь стыдливость — часть веры».
- № 6119«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا.»Нам передал Али ибн аль-Джа‘д: нам сообщил Шу‘ба от Катады от вольноотпущенника Анаса — он сказал: это Абу Абдуллах, чьё имя Абдуллах ибн Абу Утба, — я слышал Абу Са‘ида, который говорил: «Пророк ﷺ был более стыдлив, чем девственница в своей комнате».