Глава о почитании гостя и личном обслуживании его
- № 6135«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ.»«Гости Ибрахима почтенные» [51:24]. Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-Ка‘би, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Его особое угощение — один день и одна ночь, а гостеприимство — три дня, а что сверх этого — то милостыня. И не подобает ему задерживаться у него так долго, чтобы поставить его в затруднительное положение».
- № 6136«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Ибн Махди: нам передал Суфьян, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть не причиняет вреда своему соседу. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть проявляет почёт к своему гостю. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит».
- № 6137«قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَقْرُونَنَا، فَمَا تَرَى، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ.»«Мы сказали: «О Посланник Аллаха! Ты посылаешь нас, и мы останавливаемся у людей, а они не проявляют к нам гостеприимства. Что ты думаешь [об этом]?» Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Если вы остановитесь у людей, и они распорядятся дать вам то, что подобает гостю, то примите это. А если они не сделают этого, то возьмите у них то право гостя, которое им следует [предоставить]»».
- № 6138«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ.»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Хишам: нам сообщил Мамар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть поддерживает связь с родственниками. Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть говорит благое или молчит».