Почитание старших, старший начинает разговор и вопросы
- № 6142«أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ، فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ، فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: كَبِّرِ الْكُبْرَ. قَالَ يَحْيَى: لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ، فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ، قَالَ: فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْمٌ كُفَّارٌ، فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ: فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا» قَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ.Абдуллах ибн Сахль и Мухайса ибн Мас‘уд пришли в Хайбар и разошлись между пальмами. Абдуллах ибн Сахль был убит. Тогда Абд ар-Рахман ибн Сахль, а также Хувайса и Мухайса, сыновья Мас‘уда, пришли к Пророку ﷺ и заговорили о деле своего товарища. Первым начал говорить Абд ар-Рахман, а он был самым младшим из них, и Пророк ﷺ сказал: «Пусть говорит старший». Яхья сказал: то есть пусть первым начнёт говорить самый старший. Они заговорили о деле своего товарища, и Пророк ﷺ сказал: «Готовы ли вы получить право на кровь вашего убитого» — или сказал: «вашего товарища» — «поклявшись пятьюдесятью клятвами из вашего числа?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы не видели этого сами (как это произошло)». Он сказал: «Тогда пусть иудеи очистят себя от обвинения пятьюдесятью клятвами из своего числа». Они сказали: «О Посланник Аллаха, это неверующий народ (нельзя доверять их клятвам)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сам выплатил им выкуп за кровь (дийа). Сахль сказал: «Я догнал одну из тех верблюдиц, и она вошла в их загон для скота и ударила меня ногой». Аль-Лайс сказал: мне передал Яхья от Бушайра, от Сахля. Яхья сказал: я полагаю, он сказал: «вместе с Рафи‘ ибн Хадиджем». А Ибн Уяйна сказал: нам передал Яхья от Бушайра, от Сахля одного (без упоминания Рафи‘ ибн Хадиджа)
- № 6144«أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلَا تُحَُتُّ وَرَقَهَا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هِيَ النَّخْلَةُ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ، وَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا؟ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: مَا مَنَعَنِي إِلَّا أَنِّي لَمْ أَرَكَ وَلَا أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا فَكَرِهْتُ.»«Скажите мне о дереве, подобном мусульманину: оно даёт свои плоды во всякое время, с разрешения своего Господа, и не осыпает своих листьев». Мне пришло на мысль, что это пальма, но я не хотел говорить, поскольку там были Абу Бакр и Умар. Когда они не заговорили, Пророк ﷺ сказал: «Это пальма». Когда я вышел вместе с отцом, я сказал: «Отец мой, мне пришло на мысль, что это пальма». Он сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы сказать это? Если бы ты сказал это, это было бы мне дороже того и этого». Я сказал: «Меня удержало лишь то, что я не видел, чтобы ты или Абу Бакр заговорили, и я не хотел (говорить раньше вас)».