О словах мужчины другому: «Прочь»
- № 6172«قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنِ صَائِدٍ: قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا، فَمَا هُوَ؟ قَالَ: الدُّخُّ، قَالَ: اخْسَأْ.»Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Салм ибн Зарир: я слышал Абу Раджу, [который сказал]: я слышал Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), [он] сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Саййаду: «Я скрыл для тебя нечто скрытое — что это?» Тот сказал: «Ад-Духх». Он сказал: «Изыди!»»
- № 6173«أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ فَرَضَّهُ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: آمَنْتُ بِاللهِ وَرُسُلِهِ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ صَيَّادٍ: مَاذَا تَرَى؟ قَالَ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا، قَالَ: هُوَ الدُّخُّ، قَالَ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ، قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ يَكُنْ هُوَ لَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ».«Умар ибн аль-Хаттаб отправился с Посланником Аллаха ﷺ и группой его сподвижников к Ибн Саййаду и нашёл его играющим с мальчиками у укрепления бану Магала. В тот день Ибн Саййад был близок к возрасту зрелости. Он не заметил их, пока Посланник Аллаха ﷺ не ударил его рукой по спине и сказал: «Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот посмотрел на него и сказал: «Свидетельствую, что ты — посланник неграмотных (арабов)». Затем Ибн Саййад сказал: «А ты свидетельствуешь, что я — посланник Аллаха?» Пророк ﷺ отверг это резко и сказал: «Я верю в Аллаха и в Его посланников». Потом он спросил Ибн Саййада: «Что ты видишь?» Тот ответил: «Ко мне приходит правдивый и лживый (голос)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дело для тебя смешалось». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я спрятал для тебя нечто скрытое». Тот сказал: «Это ад-Духх». Пророк ﷺ сказал: «Отойди прочь, ты не выйдешь за пределы своей меры». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить ему голову!» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Если это он (Даджаль), то ты не будешь дан власть над ним, а если это не он, то нет тебе пользы в его убийстве»».
- № 6174«انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ أَوْ زَمْزَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ: أَيْ صَافِ وَهْوَ اسْمُهُ هَذَا مُحَمَّدٌ، فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ»«После этого Посланник Аллаха ﷺ и Убайй ибн Ка‘б аль-Ансари направились к пальмовой роще, в которой находился Ибн Саййад. Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в неё, он стал прятаться за стволами пальм, желая услышать что-нибудь от Ибн Саййада прежде, чем тот увидит его. Ибн Саййад лежал на своей постели, укрывшись покрывалом, и из-под него доносилось какое-то бормотание или гудение. Мать Ибн Саййада увидела Пророка ﷺ, прячущегося за стволами пальм, и сказала Ибн Саййаду: «Эй, Сааф!» — а это было его имя — «Вот Мухаммад!» Тогда Ибн Саййад умолк. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы она оставила его (в покое), он бы прояснил (себя)»».
- № 6175«قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذرَ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ: تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ».«Посланник Аллаха ﷺ встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху достойным Его образом, затем упомянул Даджаля и сказал: «Я предостерегаю вас от него. Не было пророка, который не предостерёг бы от него свой народ: Нух предостерёг от него свой народ. Но я скажу вам о нём то, чего не говорил ни один пророк своему народу: знайте, что он крив на один глаз, а Аллах не является кривым на один глаз»»