Слова Аллаха о посылании благословений и приветствий
- № 6331«خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَيَا عَامِرُ، لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ، فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ: تَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا، وَلَكِنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ هَذَا السَّائِقُ؟ قَالُوا: عَامِرُ بْنُ الْأَكْوَعِ، قَالَ: يَرْحَمُهُ اللهُ. وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْلَا مَتَّعْتَنَا بِهِ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا هَذِهِ النَّارُ؟ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ؟ قَالُوا: عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ، فَقَالَ: أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا. قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا؟ قَالَ: أَوْ ذَاكَ.»«Мы вышли с Пророком ﷺ в Хайбар. Один человек из отряда сказал: «О Амир, спой нам что-нибудь из своих стишков». И тот спустился, распевая, воодушевляя их: Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не пошли бы прямым путём! — и произнёс ещё стихи, но я их не запомнил. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто это погоняет?» Ему ответили: «Амир ибн аль-Аква». Он сказал: «Да помилует его Аллах». Один человек из отряда сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты дал нам попользоваться им подольше!» Когда же отряд выстроился и они сразились с врагом, Амир был поражён рукоятью собственного меча и умер. Когда наступил вечер, они разожгли много костров. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за огонь? На чём вы разжигаете?» Они ответили: «На домашних ослах». Он сказал: «Вылейте то, что в них, и разбейте их». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а не вылить ли нам то, что в них, и вымыть их?» Он сказал: «Или так»».
- № 6332«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ. فَأَتَاهُ أَبِي، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى.»«Пророк ﷺ, когда к нему приходил человек с милостыней, говорил: «О Аллах, благослови род такого-то!» Когда к нему пришёл мой отец, он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Аўфы!»».
- № 6333«قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ. وَهْوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الْأَجْرَبِ، فَدَعَا لِأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا.»«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халасы?» — а это был идол, которого они почитали, называемый Йеменской Каабой. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не удерживаюсь верхом на лошади». Он ударил меня в грудь и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим по прямому пути и ведомым по нему». [Передатчик] сказал: «И я вышел с пятьюдесятью из [племени] Ахмас, моего народа», — а может быть, Суфьян сказал: «Я отправился с отрядом из моего народа», — «и я пришёл туда и сжёг его. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не пришёл к тебе, пока не оставил его подобным паршивому верблюду». И он помолился за Ахмас и их коней»».
- № 6334«قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ.»Нам передал Са‘ид ибн ар-Раби‘: нам передал Шу‘ба, от Катады, сказал: я слышал Анаса, он сказал: «Умм Суляйм сказала Пророку ﷺ: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови для него то, что Ты дал ему»».
- № 6335«سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: ﵀، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهَا فِي سُورَةِ كَذَا وَكَذَا.»Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Абда от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Пророк ﷺ услышал человека, читающего Коран в мечети, и сказал: «Да помилует его Аллах, он напомнил мне такие-то и такие-то аяты, которые я упустил из такой-то суры»».
- № 6336«قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللهِ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ: يَرْحَمُ اللهُ مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ.»«Пророк ﷺ разделил (некое имущество), и один человек сказал: «Это распределение — оно совершено не ради Лика Аллаха». Я сообщил об этом Пророку ﷺ, и он разгневался так, что я увидел гнев на его лице, и сказал: «Да помилует Аллах Мусу — ему причинили страдание больше этого, и он стерпел»».