Нет жизни, кроме жизни вечной
- № 6412«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ.»Нам передал аль-Макки ибн Ибрахим: нам сообщил Абдуллах ибн Са‘ид, он же ибн Абу Хинд, от своего отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Два блага, в отношении которых обманывается большинство людей: здоровье и свободное время».
- № 6413«اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ … فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ.»Нам передал Мухаммад ибн Башшар — нет, поправляю: Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Му‘авии ибн Курры, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни будущей!.. Так исправь же ансаров и мухаджиров!»
- № 6414«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْخَنْدَقِ وَهْوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وَيَمُرُّ بِنَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» تَابَعَهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ.Мне передал Ахмад ибн аль-Микдам: нам передал аль-Фудайль ибн Сулейман: нам передал Абу Хазим: нам передал Сахль ибн Саад ас-Саиди: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ у рва, он копал, а мы носили землю, и он проходил рядом с нами и говорил: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни в Последней обители! Прости же ансарам и мухаджирам!»» Ему в передаче этого хадиса последовал Сахль ибн Саад от Пророка ﷺ подобным образом.