Отказ от грехов
- № 6482«مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا، فَقَالَ: رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ، فَالنَّجَا النَّجَاءَ، فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ.»«Пример мой и того, с чем послал меня Аллах, подобен примеру человека, который пришёл к своему народу и сказал: «Я увидел войско своими глазами, и я — нагой (без прикрас) предостерегающий, спасайтесь, спасайтесь!» Одна часть послушалась его, и они отправились в путь ночью, не спеша, и спаслись, а другая часть сочла его лжецом, и войско напало на них утром и уничтожило их полностью».
- № 6483«إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَهُمْ يَقْتَحِمُونَ فِيهَا.»Нам передал Абу аль-Яман: нам сообщил Шуайб: нам передал Абу аз-Зинад, от Абдур-Рахмана, что тот передал ему, что он слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мой пример и пример людей подобен примеру человека, который зажёг огонь. Когда он озарил всё вокруг, мотыльки и эти [прочие] насекомые, что бросаются в огонь, стали падать в него. Он принялся оттаскивать их, но они пересиливали его и бросались в огонь. Так и я хватаю вас за пояса, [оттаскивая] от огня, а вы бросаетесь в него».
- № 6484«الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ.»Нам передал Абу Нуайм: нам передал Закария от Амира, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: Пророк ﷺ сказал: «Мусульманин — тот, от чьего языка и руки в безопасности другие мусульмане. А мухаджир — тот, кто оставил то, что запретил Аллах».