№ 6649
«كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ، وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ، فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ، أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ إِلَى الطَّعَامِ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَلَّا آكُلَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَلَأُحَدِّثَنَّكَ عَنْ ذَاكَ: إِنِّي أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا، فَقَالَ: أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ؟ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا: مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَحْمِلُنَا، وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا، ثُمَّ حَمَلَنَا تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمِينَهُ، وَاللهِ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ: إِنَّا أَتَيْنَاكَ لِتَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، وَمَا عِنْدَكَ مَا تَحْمِلُنَا، فَقَالَ: إِنِّي لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ، وَلَكِنَّ اللهَ حَمَلَكُمْ، وَاللهِ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا.»
«Между этим племенем джарм и ашаритами существовала дружба и братство. Мы были у Абу Мусы аль-Ашари, когда ему принесли еду, в которой было мясо курицы. Рядом с ним сидел человек из бану тайм-Аллах, рыжий, похожий на вольноотпущенника, и Абу Муса позвал его к еде. Тот сказал: «Я видел, как он ел что-то, и мне стало противно от этого, и я поклялся, что не буду это есть». Абу Муса сказал: «Встань, и я непременно расскажу тебе об этом. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с группой ашаритов, прося у него верховых животных. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чём я мог бы вас перевезти». Затем Посланнику Аллаха ﷺ принесли захваченных в набеге верблюдов, и он спросил о нас: «Где та группа ашаритов?» И он велел выделить нам пять верблюдиц с белыми горбами. Когда мы отправились, мы сказали: «Что мы сделали? Посланник Аллаха ﷺ поклялся, что не даст нам верховых животных, и у него не было того, на чём он мог бы нас перевезти, а потом он всё же дал нам верблюдов — мы поймали Посланника Аллаха ﷺ на забвении своей клятвы. Клянусь Аллахом, мы никогда не будем благополучны!» Мы вернулись к нему и сказали: «Мы пришли к тебе, чтобы ты дал нам верховых животных, а ты поклялся, что не дашь нам их, и у тебя не было того, на чём ты мог бы нас перевезти». Он сказал: «Это не я вас перевёз, а Аллах вас перевёз. Клянусь Аллахом, если я даю какую-то клятву, а потом вижу, что другое лучше неё, я непременно делаю то, что лучше, и освобождаюсь от неё (через искупление)»»»