№ 6707
«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ، فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً، إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ، يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ، لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُلَامًا، يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ، فَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى وَادِي الْقُرَى، حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى، بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلًا لِرَسُولِ اللهِ
ﷺ إِذَا سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ: هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَلَّا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ، لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ، لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا. فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّاسُ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ: شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ.»
Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в день Хайбара, и мы не захватили ни золота, ни серебра, а только деньги, одежду и имущество. Тогда один из людей из племени Дубайб, по имени Рифаа ибн Зайд, подарил Посланнику ﷺ мальчика по имени Мида»ам. Посланник ﷺ направился с ним в долину Курра. Когда они были в долине Курра, Мида»ам ставил седло для Посланника ﷺ, и вдруг пролетевшая стрела убила его. Люди сказали: «Пусть ему будет рай». Но Посланник ﷺ ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, добыча, которую он получил в день Хайбара, не была разделена, и на неё возгорится огонь». Услышав это, к Пророку ﷺ пришёл человек с одним или двумя сандалиями и сказал: «Это сандалии из огня» или «две пары сандалий из огня».