Наказание плётками и обувью
- № 6775«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِنُعَيْمَانَ، أَوْ بِابْنِ نُعَيْمَانَ، وَهْوَ سَكْرَانُ، فَشَقَّ عَلَيْهِ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ، فَضَرَبُوهُ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ.»Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Вухайб ибн Халид от Айюба, от Абдуллаха ибн Абу Мулайки, от Укбы ибн аль-Хариса: к Пророку ﷺ привели Нуаймана, или сына Нуаймана, а он был пьян. Пророку ﷺ было тяжело от этого, и он велел тем, кто был в доме, побить его. Они побили его пальмовыми ветками и сандалиями, и я был среди тех, кто его бил.
- № 6776«جَلَدَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.»Нам передал Муслим, нам передал Хишам, нам передал Катада от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ бил (плетьми) за (употребление) вина пальмовыми ветвями и сандалиями, а Абу Бакр бил сорока (ударами)».
- № 6777«أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ، قَالَ: اضْرِبُوهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللهُ، قَالَ: لَا تَقُولُوا هَكَذَا لَا تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ.»Нам передал Кутайба, нам передал Абу Дамра Анас от Язида ибн аль-Хада от Мухаммада ибн Ибрахима от Абу Салямы от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «К Пророку ﷺ привели человека, который выпил (вина). Он сказал: «Побейте его»». Абу Хурайра сказал: «И были среди нас бившие его рукой, бившие сандалией и бившие одеждой. Когда тот удалился, некоторые из людей сказали: «Да опозорит тебя Аллах!» Пророк ﷺ сказал: «Не говорите так, не помогайте против него шайтану»».
- № 6778«مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَسُنَُّهُ.»Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб, нам передал Халид ибн аль-Харис, нам передал Суфьян, нам передал Абу Хасин: я слышал Умайра ибн Саида ан-Наха‘и, который сказал: я слышал, как Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я никогда не назначал наказание (хадд) кому-либо так, чтобы он умер, и я нашёл бы в душе своей огорчение из-за этого, кроме как пьющему вино: если бы он умер, я выплатил бы за него дийю, ведь Посланник Аллаха ﷺ не установил для этого сунну (не назначил определённого наказания)».
- № 6779«كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ، فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا، حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ، فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ، حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ.»«Во времена Посланника Аллаха ﷺ, в правление Абу Бакра и в начале правления Умара к нам приводили пьющего вино, и мы вставали на него с побоями руками, сандалиями и накидками, пока в конце правления Умара он не стал бить сорок ударов; а когда они (пьющие) стали дерзкими и нечестивыми, он стал бить восемьдесят ударов».