№ 6825
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: «أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَنَادَاهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، يُرِيدُ نَفْسَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَجَاءَ لِشِقِّ وَجْهِ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِي أَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: أَبِكَ جُنُونٌ؟، قَالَ: لَا، يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: أَحْصَنْتَ؟، قَالَ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: اذْهَبُوا فَارْجُمُوهُ ٦٨٢٦ - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ: فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ، حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ.»
Нам передал Са‘ид ибн Уфайр, он сказал: мне передал аль-Лейс, мне передал Абд ар-Рахман ибн Халид, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы, что Абу Хурайра сказал: «Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, находившемуся в мечети, один человек и воззвал к нему: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние», — имея в виду себя самого. Пророк ﷺ отвернулся от него, и тот перешёл на ту сторону, куда Пророк ﷺ отвернул своё лицо, и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ снова отвернулся от него, и тот перешёл на ту сторону лица Пророка ﷺ, от которой он отвернулся. Когда он свидетельствовал против себя четыре раза, Пророк ﷺ позвал его и спросил: «Ты безумен?» Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Ты состоишь в браке?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Идите и забейте его камнями»». Ибн Шихаб сказал: мне сообщил тот, кто слышал Джабира, который сказал: «Я был среди тех, кто забивал его камнями. Мы забили его камнями на месте молитвы (мусалля), а когда камни причинили ему сильную боль, он бросился бежать, но мы догнали его в аль-Харре и забили его камнями».