№ 7046
«أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ، فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا، فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنَ الْأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ، فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ، وَاللهِ لَتَدَعَنِّي فَأَعْبُرَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
اعْبُرْ (^١). قَالَ: أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ، وَأَمَّا الَّذِي يَنْطُِفُ مِنَ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَالْقُرْآنُ، حَلَاوَتُهُ تَنْطُِفُ، فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ، تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللهُ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ، ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ، أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ: فَوَاللهِ لَتُحَدِّثَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ، قَالَ: لَا تُقْسِمْ.»
«Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я видел этой ночью во сне облако, из которого капает масло и мёд, и я вижу, как люди набирают из него ладонями — кто-то больше, кто-то меньше. И вот верёвка, тянущаяся от земли до неба, и я вижу, что ты взялся за неё и поднялся. Затем за неё взялся другой человек и поднялся с ней, потом взялся за неё ещё один человек и поднялся с ней, потом взялся за неё ещё один человек, и она порвалась, а потом снова была соединена». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, за тебя мой отец! Клянусь Аллахом, позволь мне растолковать его». Пророк ﷺ сказал: «Толкуй». Он сказал: «Что касается облака, то это ислам, а то, что капает из него — мёд и масло, — это Коран, чья сладость источается: кто-то берёт от Корана много, а кто-то мало. А верёвка, тянущаяся с неба до земли, — это истина, на которой ты находишься: ты держишься за неё, и Аллах возвышает тебя ею. Потом за неё возьмётся человек после тебя и поднимется с ней, потом возьмётся другой человек и поднимется с ней, потом возьмётся ещё один человек, и она порвётся с ним, а потом будет для него соединена, и он поднимется с ней. Сообщи мне, о Посланник Аллаха, за тебя мой отец, — прав я или ошибся?» Пророк ﷺ сказал: «В чём-то ты прав, а в чём-то ошибся». Он сказал: «Клянусь Аллахом, ты обязательно расскажешь мне, в чём я ошибся!» Он сказал: «Не клянись»».