№ 7198
«مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ، وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ تَعَالَى» وَقَالَ سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا. وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ. وَقَالَ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ.
«Какого бы пророка Аллах ни отправлял и какого бы правителя ни ставил, у него всегда было два окружения: одно окружение побуждало его к одобряемому и подталкивало к нему, а другое окружение побуждало его к злу и подталкивало к нему. Убережён же (от зла) лишь тот, кого убережёт Всевышний Аллах». Сулейман передал от Яхьи: «Мне сообщил Ибн Шихаб об этом же». А от Ибн Абу Атика и Мусы передано от Ибн Шихаба подобное же. Шуайб передал от аз-Зухри: «Мне передал Абу Салама от Абу Саида — его слова». Аль-Авзаи и Муавия ибн Салям передали: «Мне передал аз-Зухри, мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ». Ибн Абу Хусайн и Саид ибн Зияд передали от Абу Саламы от Абу Саида — его слова. Убайдуллах ибн Абу Джафар передал: «Мне передал Сафван от Абу Саламы от Абу Айюба, который сказал: „Я слышал, как Пророк ﷺ (говорил это)“».