О желании и тех, кто желает мученичества
- № 7226«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ، مَا تَخَلَّفْتُ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ.»Нам передал Са'ид ибн Уфайр, мне передал аль-Лейс, мне передал Абд ар-Рахман ибн Халид от Ибн Шихаба от Абу Салямы и Са'ида ибн аль-Мусаййаба, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы не то, что некоторые люди не желали бы оставаться после меня, а мне не на чем их увезти [с собой в поход], я не остался бы [дома]. Я хотел бы быть убитым на пути Аллаха, потом ожить, потом снова быть убитым, потом снова ожить, потом снова быть убитым»».
- № 7227«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، وَدِدْتُ إِنِّي لَأُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا». فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا، أَشْهَدُ بِاللهِ.Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, [он сказал]: нам сообщил Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я желал бы, чтобы я сражался на пути Аллаха и был убит, потом был оживлён, потом был убит, потом был оживлён, потом был убит, потом был оживлён, потом был убит, потом был оживлён». И Абу Хурайра повторял эти [слова] трижды: «Свидетельствую Аллахом».