Трон Его на воде
- № 7418«إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَقَالَ: اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ. قَالُوا: بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا، فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ: اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا: قَبِلْنَا، جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ، وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ، قَالَ: كَانَ اللهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ: يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ، فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ.»«Я был у Пророка ﷺ, когда к нему пришли люди из бану Тамим. Он сказал: «Примите радостную весть, о бану Тамим!» Они сказали: «Ты обрадовал нас — так дай нам (что-то)». Затем вошли люди из жителей Йемена, и он сказал: «Примите радостную весть, о жители Йемена, раз бану Тамим её не приняли». Они сказали: «Мы приняли. Мы пришли к тебе, чтобы обучиться религии и спросить тебя о начале этого дела — каким оно было». Он сказал: «Был Аллах, и не было ничего прежде Него, и был Его Трон на воде. Затем Он сотворил небеса и землю и записал в Хранимой скрижали (аз-Зикр) всякую вещь». Потом пришёл ко мне человек и сказал: «О Имран, догони свою верблюдицу, ведь она ушла». И я отправился искать её, и вот марево скрывало её от меня. И, клянусь Аллахом, я хотел бы, чтобы она (тогда) ушла (совсем), и я не встал бы (с места)».
- № 7419«إِنَّ يَمِينَ اللهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ، وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ، أَوِ الْقَبْضُ، يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ.»«Поистине, правая рука Аллаха полна, и никакие расходы не уменьшают её; она источает обильно днём и ночью. Разве вы не видели, сколько Он израсходовал с тех пор, как создал небеса и землю? Поистине, то, что в Его правой руке, не убавилось. Его Трон — над водой, а в Его другой Руке — раздача или удержание; Он возвышает и низводит».
- № 7420«جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: اتَّقِ اللهَ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ. قَالَتْ عَائِشَةُ: لَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ. قَالَ: فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ: زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ، وَزَوَّجَنِي اللهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ» وَعَنْ ثَابِتٍ: ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ﴾ نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.«Зайд ибн Хариса пришёл жаловаться, и Пророк ﷺ стал говорить: «Побойся Аллаха и удержи при себе свою жену». Аиша сказала: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ что-нибудь скрывал, то скрыл бы именно это»». (Передатчик) сказал: «Зайнаб гордилась перед жёнами Пророка ﷺ, говоря: «Вас выдали замуж ваши семьи, а меня выдал замуж Аллах Всевышний с высоты семи небес»». А от Сабита (передано): ««И ты скрываешь в своей душе то, что Аллах обнаружит, и боишься людей» [аль-Ахзаб: 37] — этот аят был ниспослан о деле Зайнаб и Зайда ибн Харисы».
- № 7421«نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا، وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ.»Нам передал Халляд ибн Яхья, нам передал Иса ибн Тахман, он сказал: я слышал Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), говорящего: «Аят о завесе (хиджабе) был ниспослан по поводу Зейнаб бинт Джахш, и в тот день по случаю (её свадьбы) накормили хлебом и мясом. Она гордилась перед жёнами Пророка ﷺ и говорила: «Поистине, Аллах женил меня на небесах»».
- № 7422«إِنَّ اللهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي.»Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шуайб, нам передал Абу аз-Зинад, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда Аллах завершил сотворение, Он написал у Себя, над Своим троном: Поистине, милость Моя опережает гнев Мой».
- № 7423«مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ، وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ.»«Кто верует в Аллаха и Его Посланника, совершает молитву и постится в Рамадан, тому непременно полагается от Аллаха вхождение в Рай — переселился ли он на пути Аллаха, или остался на своей земле, где родился». Они спросили: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли нам об этом людям?» Он сказал: «Поистине, в Раю сто степеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на Его пути; между каждыми двумя степенями расстояние подобно расстоянию между небом и землёй. Если вы просите у Аллаха, то просите Фирдаус, ибо это — середина Рая и его высшая часть, и над ним — Трон Милостивого, и из него берут начало реки Рая».
- № 7424«دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ. قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا، ثُمَّ قَرَأَ: (ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا). فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ.»«Я вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ сидел там. Когда солнце зашло, он сказал: «О Абу Дхарр, знаешь ли ты, куда уходит это (солнце)?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит и просит разрешения совершить земной поклон, и ему даётся разрешение. А затем словно ему говорится: «Вернись туда, откуда пришло», и оно взойдёт со своего запада». Затем он прочитал: «Это ему место упокоения» — согласно чтению Абдуллаха».
- № 7425«أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ، فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ، حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ: ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ﴾ حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌ.»Нам передал Муса от Ибрахима: нам передал Ибн Шихаб от Убайда ибн ас-Сабака, что Зайд ибн Сабит... И сказал аль-Лейс: мне передал Абд-ар-Рахман ибн Халид от Ибн Шихаба, от Ибн ас-Сабака, что Зайд ибн Сабит передал ему, сказав: «Абу Бакр послал за мной, и я стал разыскивать (записи) Корана, пока не нашёл последнюю часть суры «ат-Тауба» у Абу Хузаймы аль-Ансари — не нашёл её ни у кого другого: «Пришёл к вам Посланник из вас самих...» [9:128] до конца суры «Бараа»».
- № 7426«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الكَرِيمِ.»Нам передал Му‘алля ибн Асад, нам передал Вухайб от Са‘ида, от Катады, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ говорил во время беды: «Нет божества, кроме Аллаха, Знающего, Снисходительного. Нет божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона. Нет божества, кроме Аллаха, Господа небес и Господа земли, Господа щедрого Трона»».
- № 7427«يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ» ٧٤٢٨ - وَقَالَ الْمَاجِشُونُ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ.Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян, от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ — Пророк ﷺ сказал: «Они падут замертво в День воскресения, и вот я вижу Мусу, держащегося за одну из опор Трона». 7428 — И сказал аль-Маджишун: от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «И я буду первым, кто будет воскрешён, и вот Муса держится за Трон».