№ 7525
«فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا﴾
قَالَ: نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ، وَمَنْ أَنْزَلَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ. فَقَالَ اللهُ لِنَبِيِّهِ ﷺ: ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ﴾ أَيْ بِقِرَاءَتِكَ، فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ، ﴿وَلا تُخَافِتْ بِهَا﴾ عَنْ أَصْحَابِكَ، فَلَا تُسْمِعُهُمْ ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا﴾.»
О словах Всевышнего: «Не произноси свою молитву громко и не читай её шёпотом» [17:110]. Он сказал: «Этот аят был ниспослан, когда Посланник Аллаха ﷺ скрывался в Мекке. Когда он молился со своими товарищами, он повышал голос при чтении Корана. Когда многобожники слышали это, они ругали Коран, Того, Кто его ниспослал, и того, кто его принёс. Тогда Аллах сказал Своему Пророку ﷺ: «Не произноси свою молитву громко» — то есть своё чтение, чтобы многобожники не услышали его и не стали ругать Коран, — «и не читай её шёпотом» — перед своими товарищами, чтобы не лишить их возможности услышать, — «и выбери путь между этим»» [17:110].