Глава: Упоминание Пророка и его передача от Господа
- № 7536«إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً.»«Если раб приблизится ко Мне на один шибр (примерно 45 см), Я приблизюсь к нему на один мудд (примерно 60 см). Если он приблизится ко Мне на один мудд, Я приблизюсь к нему на один ба» (примерно 192 см). Если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом».
- № 7537«إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، أَوْ بُوعًا» وَقَالَ مُعْتَمِرٌ: سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ ﷿.«Если раб приблизится ко Мне на шибр (примерно 45 см), Я приблизлюсь к нему на мудд (локоть), а если он приблизится ко Мне на мудд, Я приблизлюсь к нему на ба» (примерно 1,8 м) или больше». Му»тамир сказал: «Я слышал отца, что он слышал Анаса, как он передавал это от Пророка ﷺ от Его Господа ﷿.»
- № 7538«لِكُلِّ عَمَلٍ كَفَّارَةٌ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ.»«Для каждого деяния есть искупление, а пост — это для Меня, и Я воздам за него. И запах изо рта постящегося приятнее Аллаху, чем аромат мускуса.»
- № 7539«لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى» وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.«Не подобает рабу говорить, что он лучше Юнуса ибн Матты», приписывая его к отцу.
- № 7540«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ، قَالَ: فَرَجَّعَ فِيهَا، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ: لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ يَحْكِي النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ: كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ؟ قَالَ: آ آ آ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.»«Я видел Посланника Аллаха ﷺ в день Фатха (победы) на его верблюде, как он читал Суру Фатх или часть Суры Фатх. Он произносил радж» (повторение звука). Затем Му»авия рассказывал, что слышал чтение Ибн Мугффаля и сказал: «Если бы люди не собрались против вас, я бы тоже произносил радж», как это делал Ибн Мугффаль, передавая слова Пророка ﷺ». Я спросил Му»авию: «Как именно он произносил радж»?» Он ответил: «А-а-а, три раза».