Признаки, придающие сладость вере
- № 43حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة قال: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: "ثلاث مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ. مَنْ كان يحب المرء لا يحب إِلَّا لِلَّهِ. وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا. وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ".Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: «Я слышал, как Катада передавал от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества — у кого они есть в наличии, тот вкусил вкус веры: кто любит человека, любя его только ради Аллаха; кому Аллах и Его Посланник дороже всего остального; и кому быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него»»
- № 43حدثنا إسحاق بْنُ مَنْصُورٍ. أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ. أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا". بَاب وُجُوبِ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ مِنَ الأَهْلِ وَالْوَلَدِ وَالْوَالِدِ والناس أجمعين. ولإطلاق عَدَمِ الإِيمَانِ عَلَى مَنْ لَمْ يُحِبُّهُ هَذِهِ الْمَحَبَّةِНам передал Исхак ибн Мансур. Нам возвестил ан-Надр ибн Шумайль. Нам возвестил Хаммад от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал подобно их хадису, но добавил: «...чем вернуться к иудейству или христианству». Глава об обязательности любви к Посланнику Аллаха ﷺ больше, чем к семье, детям, родителю и всем людям вместе, и о том, что отсутствие такой любви означает отсутствие веры у того, кто ею не обладает
- № 44وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بن عُلَيَّةَ. ح وحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ (وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ) حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ".Мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Исмаил ибн Уляйя; ح и нам передал Шайбан ибн Абу Шайба: нам передал Абд аль-Варис — оба они передают от Абд аль-Азиза, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не верует раб (а в хадисе, переданном Абд аль-Варисом, — «человек»), пока Я не стану для него дороже его семьи, его имущества и всех людей».