Вера в Аллаха — лучшее из деяний

Мне передал Абу ар-Раби‘ аз-Зухрани. Нам передал Хаммад ибн Зейд. Нам передал Хишам ибн Урва. — И нам передал Халаф ибн Хишам (и формулировка принадлежит ему): нам передал Хаммад ибн Зейд от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абу Марваха аль-Лейси, от Абу Дхарра, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я спросил: «А какой раб наилучший (для освобождения)?» Он ответил: «Самый дорогой для своих хозяев и самый высокий по цене». Я спросил: «А если я не смогу этого сделать?» Он ответил: «Помогай мастеру или работай для того, кто неумел». Я спросил: «О Посланник Аллаха! А что скажешь, если я буду не способен на некоторые дела?» Он ответил: «Удерживай своё зло от людей — это милостыня от тебя за самого себя»».

Нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: нам сообщил; а Ибн Рафи‘ сказал: нам передал Абд ар-Раззак), нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хабиба, вольноотпущенника Урвы ибн аз-Зубайра, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абу Муравиха, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, — подобно этому, только он сказал: «И ты помогаешь мастеру или делаешь работу за неумелого»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Са‘да ибн Ийаса Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое лучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха». И я оставил дальнейшие вопросы, лишь щадя его».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Мекки. Нам передал Марван аль-Фазари. Нам передал Абу Я‘фур от аль-Валида ибн аль-Айзара от Абу Амра аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: я спросил: «О Пророк Аллаха! Какое дело наиболее приближает к Раю?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха».

И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Валида ибн аль-Айзара, который слышал, как Абу Амр аш-Шайбани сказал: мне передал хозяин этого дома (и он указал на дом Абдуллаха), который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое любимое для Аллаха?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — усердие (джихад) на пути Аллаха». Он сказал: «Он рассказал мне это, и если бы я попросил ещё, он рассказал бы мне больше».

Передал нам Мухаммад ибн Башшар. Передал нам Мухаммад ибн Джафар. Передал нам Шуба с этим же иснадом, подобным образом. И он добавил: он указал на дом Абдуллаха, но не назвал его нам.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Абу Амра аш-Шейбани, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучшее из дел (или: лучшее дело) — молитва, совершённая в своё время, и почтительное отношение к родителям». Глава о том, что многобожие — самый скверный из грехов, и разъяснение величайшего из грехов после него

Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим. Исхак сказал: нам сообщил Джарир. А Усман сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Амра ибн Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой грех перед Аллахом самый великий?» Он сказал: «Что ты придаёшь Аллаху равного, тогда как Он создал тебя». Я сказал ему: «Это поистине великое дело». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Затем — что ты убьёшь своего ребёнка из страха, что он будет есть вместе с тобой». Я спросил: «А затем какой?» Он сказал: «Затем — что ты будешь прелюбодействовать с женой своего соседа»».