Перечисление тяжких грехов и самых больших из них
- № 88وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي. حدثنا خالد (وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ) حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِي الْكَبَائِرِ قَالَ: "الشِّرْكُ بِاللَّهِ. وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ. وَقَتْلُ النَّفْسِ. وقول الزور".И мне передал Яхья ибн Хабиб аль-Харизи. Нам передал Халид, а это Ибн аль-Харис, нам передал Шу‘ба, нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр от Анаса, от Пророка ﷺ, о тяжких грехах, что он сказал: «Многобожие с Аллахом, непочтительность к родителям, убийство человека и лживое свидетельство».
- № 88وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ. حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة. قال: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْكَبَائِرَ (أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ) فَقَالَ "الشِّرْكُ بِاللَّهِ. وَقَتْلُ النَّفْسِ. وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ" وَقَالَ "أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ " قَالَ "قَوْلُ الزُّورِ (أَوَ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ) " قَالَ شُعْبَةُ: وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزور.И нам передал Мухаммад ибн аль-Валид ибн Абд аль-Хамид, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: мне передал Убайдуллах ибн Абу Бакр, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ упомянул тяжкие грехи (или его спросили о тяжких грехах), и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, убийство человека и непочтительность к родителям». И сказал: «Не сообщить ли вам о самом тяжком из тяжких грехов?» — сказал: «Ложное слово (или сказал: ложное свидетельство)». Шуба сказал: я больше склоняюсь к тому, что это было «ложное свидетельство».
- № 89حدثني هارون بن سعيد الأيلي. حدثنا ابن وَهْبٍ. قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ: "اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ" قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: "الشِّرْكُ بِاللَّهِ. وَالسِّحْرُ. وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ. وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ. وَأَكْلُ الرِّبَا. وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ. وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ".Мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, нам передал Ибн Вахб, сказав: мне передал Сулейман ибн Биляль от Саура ибн Зайда, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сторонитесь семи губительных грехов». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что это за грехи?» Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, колдовство, убийство души, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, поедание имущества сироты, ростовщичество (риба), бегство с поля боя в день сражения и обвинение в прелюбодеянии целомудренных, беспечных верующих женщин».
- № 90حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابن عمرو بن العاص؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ: "مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ "نَعَمْ. يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ. وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ".Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал аль-Лейс от Ибн аль-Хада, от Са‘да ибн Ибрахима, от Хумайда ибн Абд-ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одним из тяжких грехов является то, что человек поносит своих родителей». Спросили: «О Посланник Аллаха! Разве человек может поносить своих родителей?» Он ответил: «Да. Он поносит отца другого человека, и тот в ответ поносит его отца. И он поносит мать другого человека, и тот поносит его мать»
- № 90وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ. عَنْ شُعْبَةَ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلَاهُمَا، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ. بَاب تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَبَيَانِهِИ передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Мусанна, и Ибн Башшар — все они от Мухаммада ибн Джафара, от Шубы. Также передал мне Мухаммад ибн Хатим: нам передал Яхья ибн Саид: нам передал Суфьян — оба они (Шуба и Суфьян) от Саада ибн Ибрахима с этим же иснадом, подобно этому. Глава о запрете высокомерия и его разъяснении
- № 91وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جميعا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ. قَالَ ابْنُ المثنى: حدثني يحيى ابن حَمَّادٍ. أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قال: "لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ" قَالَ رَجُلٌ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً. قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ. الْكِبْرُ بطر الحق وغمط الناس".Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Башшар и Ибрахим ибн Динар — все они от Йахьи ибн Хаммада. Ибн аль-Мусанна сказал: мне передал Йахья ибн Хаммад: нам сообщил Шу‘ба, от Абана ибн Тагльиба, от Фудайля аль-Фукайми, от Ибрахима ан-Наха‘и, от Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, он сказал: «Не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть вес пылинки высокомерия». Один человек сказал: «Поистине, человек любит, чтобы его одежда была красивой и его обувь была красивой». Он сказал: «Поистине, Аллах прекрасен и любит красоту. Высокомерие — это отвержение истины и презрение к людям».