Запрет и объяснение гордыни
- № 91حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، كلاهما عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ. قَالَ مِنْجَابٌ: أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنَ إِيمَانٍ. وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أحد في قلبه مثقال حبة خردل من كبرياء».Нам передали Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими и Сувайд ибн Са‘ид, оба от Али ибн Мусхира. Минджаб сказал: нам сообщил Ибн Мусхир, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Ад тот, в чьём сердце есть вера весом с горчичное зерно. И не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть высокомерие весом с горчичное зерно».
- № 91وحدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عن النبي ﷺ قال: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ». بَاب مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ مُشْرِكًا دَخَلَ النَّارَИ нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шу‘ба от Абана ибн Тагльаба, от Фудайля, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не войдёт в Рай тот, в чьём сердце есть высокомерие весом с пылинку». Глава: о том, кто умер, не придавая Аллаху сотоварищей, — войдёт в Рай, а кто умер многобожником — войдёт в Ад
- № 92حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. (قَالَ وَكِيعٌ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ) يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ.Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передали мой отец и Вакиа, от аль-Амаша, от Шакика, от Абдуллаха. (Вакиа сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал», а Ибн Нумайр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил»): «Кто умер, придавая Аллаху что-либо в сотоварищи, войдёт в Огонь». А я (Шакик) добавил от себя: «А кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдёт в Рай».