Строгость запрета на сплетни
- № 105حدثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ. فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ. فَقَالَ الْقَوْمُ: هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الأَمِيرِ. قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "لَا يَدْخُلُ الجنة قتات".Нам передали Али ибн Худжр ас-Са‘ди и Исхак ибн Ибрахим. Исхак сказал: нам сообщил Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: был человек, который передавал разговоры правителю. Мы сидели в мечети, и люди сказали: «Это один из тех, кто передаёт разговоры правителю». Он подошёл и сел с нами. Тогда Хузайфа сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не войдёт в Рай сплетник (переносящий слова с целью посеять раздор)»».
- № 105حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أبو معاوية ووكيع، عن الأعمش. ح وحدثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ. وَاللَّفْظُ لَهُ. أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ. فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا. فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ: إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ، إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ: سمعت رسول الله ﷺ يَقُولُ" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ". بَاب بَيَانِ غِلَظِ تَحْرِيمِ إِسْبَالِ الإِزَارِ وَالْمَنِّ بِالْعَطِيَّةِ وَتَنْفِيقِ السِّلْعَةِ بِالْحَلِفِ. وَبَيَانِ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Абу Муавия и Вакиг от аль-А‘маша. Также нам передал Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими — и это его формулировка — нам сообщил Ибн Мусхир от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: «Мы сидели с Хузайфой в мечети. Пришёл человек и сел рядом с нами. Хузайфе сказали: «Этот человек доносит султану разные вещи». Хузайфа сказал, желая, чтобы тот услышал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не войдёт в Рай сплетник»»». Глава о разъяснении тяжести запрета на волочение изара (нижней одежды по земле), на упрёк тем, кому оказана милость, и на побуждение к продаже товара клятвами. И разъяснение о трёх, с которыми Аллах не станет говорить в День воскресения, на которых не посмотрит и кого не очистит, и им — мучительное наказание.
- № 106حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جعفر، عن شعبة، عن علي ابن مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ" ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مرار. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا. مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ" الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سلعته بالحلف الكاذب".Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Али ибн Мудрика, от Абу Зур‘а, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Есть три человека, с которыми Аллах не станет говорить в День воскресения, на которых Он не посмотрит, которых Он не очистит, и им — мучительное наказание». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ повторил это трижды. Абу Зарр сказал: «Они потерпели неудачу и понесли убыток! Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто подтыкает одежду (из высокомерия), тот, кто упрекает за сделанное благодеяние, и тот, кто продаёт свой товар, ложно клянясь (в его достоинствах)».