Слова пророка ﷺ: "Я первый, кто заступится в раю, и я самый многочисленный среди пророков"
- № 196وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: قال رسول الله ﷺ «أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ».И передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Муавия ибн Хишам от Суфьяна, от Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Я — пророк, у которого больше всего последователей в День воскресения, и я первый, кто постучится в двери Рая».
- № 196وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ؛ قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ. لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ. وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ واحد».Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба. Передал нам Хусайн ибн Али от Заиды, от аль-Мухтара ибн Фульфуля; сказал: сказал Анас ибн Малик: сказал Пророк ﷺ: «Я — первый заступник в Раю. Ни одному из пророков не поверили так, как поверили мне. И поистине, есть среди пророков такой, кому не поверил из его общины никто, кроме одного человека».
- № 197وحدثني عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قال: قال رسول الله ﷺ «آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَأَسْتَفْتِحُ. فَيَقُولُ الْخَازِنُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَأَقُولُ: مُحَمَّدٌ. فَيَقُولُ: بِكَ أُمِرْتُ لَا أَفْتَحُ لِأَحَدٍ قَبْلَكَ». بَاب اخْتِبَاءِ النَّبِيِّ ﷺ دَعْوَةَ الشَّفَاعَةِ لِأُمَّتِهِИ мне передали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса ибн Малика; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я приду к вратам Рая в День воскресения и попрошу открыть. Страж скажет: «Кто ты?» Я отвечу: «Мухаммад». Он скажет: «Мне было велено не открывать никому до тебя»». Глава о том, как Пророк ﷺ сохранил мольбу о заступничестве для своей общины.
- № 198حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ «لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا. فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ القيامة».Мне передал Йунус ибн Абд аль-А‘ля, ему сообщил Абдуллах ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Малик ибн Анас от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, которую он возносит. Я же хочу сохранить свою мольбу как заступничество за мою общину в День воскресения».