Ходатайство Пророка ﷺ за Абу Талиба и смягчение наказания
- № 209حدثنا ابن أبي عمر. حدثنا سفيان عن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ؛ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ. فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ "نَعَمْ. وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضحضاح".Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абдуллаха ибн аль-Хариса; он сказал: я слышал, как аль-Аббас говорил: я сказал: «О Посланник Аллаха! Абу Талиб оберегал тебя и помогал тебе. Принесло ли ему это пользу?» Он сказал: «Да. Я нашёл его в пучинах Огня и вывел его в неглубокое место (доходящее лишь до щиколоток)».
- № 209وحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ. قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ. قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ. قَالَ: أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِنَحْوِ حَدِيثِ أبي عوانة.И передал мне это Мухаммад ибн Хатим: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, сказал: мне передал Абдул-Малик ибн Умайр, сказал: мне передал Абдуллах ибн аль-Харис, сказал: мне сообщил аль-Аббас ибн Абдул-Мутталиб. И — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, с этим же иснадом, от Пророка ﷺ, — подобно хадису Абу Аваны.
- № 210وحدثنا قتيبة بن سعيد. حدثنا ليث عن ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عن أبي سعيد الخدري؛ أن رسول الله ﷺ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ. فَقَالَ "لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ نَارٍ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ". بَاب أَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًاИ нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс от Ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, что при Посланнике Аллаха ﷺ упомянули его дядю Абу Талиба. Он сказал: «Возможно, ему поможет моё заступничество в День воскресения — он будет помещён в неглубокое (место) в Огне, доходящее ему до лодыжек, от которого будет кипеть его мозг». Глава о наименьшем наказании обитателей Ада.
- № 211حَدَّثَنَا أَبُو بكر بن أبي شيبة. حدثنا يحيي بن أَبِي بُكَيْرٍ. حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عن النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ أَنَّ رسول الله ﷺ قال: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا، يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنَ نَارٍ، يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ".Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Яхья ибн Абу Букайр. Нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Сухайля ибн Абу Салиха, от ан-Нумана ибн Абу Аййаша, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у наименее наказуемого из обитателей Ада на ногах будут две сандалии из огня, от жара которых будет кипеть его мозг».