Самые легкие мучения в огне
- № 212وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ «أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ. وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Салама. Нам передал Сабит от Абу Усмана ан-Нахди, от Ибн Аббаса; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самое лёгкое наказание среди обитателей Огня — у Абу Талиба. Он будет обут в две сандалии, от которых будет кипеть его мозг».
- № 213وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار. (واللفظ لابن المثنى) قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاق يَقُولُ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ، يغلي منهما دماغه».Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар передали нам, — а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне, — сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как ан-Нуман ибн Башир произносил проповедь, говоря: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, самое лёгкое наказание для обитателей Ада в День воскресения — это человек, которому под свод стопы кладут два уголька, от которых кипит его мозг».
- № 213وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ من نار. يغلي منهما دماغه. كما يغلي الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عذابا. وإنه لأهونهم عذابا».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самое лёгкое наказание для обитателей Ада — у того, у кого две сандалии и два ремешка из огня, от которых у него кипит мозг, как кипит котёл. Он не думает, что есть кто-то, чьё наказание тяжелее его, а между тем это — самое лёгкое из их наказаний»
- № 214حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ؛ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ابْنُ جُدْعَانَ. كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ. وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ. فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ «لَا يَنْفَعُهُ. إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ». بَاب مُوَالَاةِ الْمُؤْمِنِينَ وَمُقَاطَعَةِ غَيْرِهِمْ وَالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْМне передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хафс ибн Гыяс от Дауда, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, которая сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Ибн Джуд‘ан во времена невежества поддерживал родственные связи и кормил бедняка. Принесёт ли это ему пользу?» Он сказал: «Не принесёт ему пользы. Ведь он никогда не сказал: «Господи, прости мне мой грех в День воздаяния»». Глава о союзничестве с верующими, разрыве с прочими и отречении от них.