№ 234
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ، يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛ قَالَ:
كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ. فَجَاءَتْ نَوْبَتِي. فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ. فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ. فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ
فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ. ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ. إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ" قَالَ فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ! فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ. قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا. قَالَ "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ (أَوْ فَيُسْبِغُ) الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ".
Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди. Нам передал Муавия ибн Салих от Рабиа — то есть ибн Язида, — от Абу Идриса аль-Хаулани, от Укбы ибн Амира. — Другая цепочка передачи: — и мне передал Абу Усман от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы ибн Амира; он сказал: «Мы отвечали за пастьбу верблюдов. Настала моя очередь, и я отвёл их пастись вечером. Я застал Посланника Аллаха ﷺ стоящим и обращающимся к людям с речью. Я успел услышать из его слов: «Нет такого мусульманина, который совершил бы малое омовение, безупречно совершив его, а затем встал бы и совершил молитву в два ракята, обратившись к ней всем сердцем и лицом, чтобы ему не был обязателен Рай»». Он сказал: «Я сказал: «Как это прекрасно!» И тут человек, стоявший впереди меня, сказал: «Та, что перед ней, ещё прекраснее». Я посмотрел — это был Умар. Он сказал: «Я видел, что ты только что подошёл». Он сказал: «Нет среди вас никого, кто совершил бы малое омовение, доведя (или: сделав совершенным) омовение до конца, а затем сказал бы: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — раб Аллаха и Его Посланник», чтобы для него не были открыты восемь врат Рая, через любые из которых он мог бы войти»».