Омовение Пророка ﷺ
- № 235وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ. حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ (هُوَ ابْنُ بِلَالٍ)، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ، نَحْوَهُ. وَلَمْ يذكر الكعبين.
- № 235وحَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ. حَدَّثَنَا مَعْنٌ. حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَقَالَ: مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا. وَلَمْ يَقُلْ: مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ. وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ: بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ. ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ. وغسل رجليه.Мне передал Исхак ибн Муса аль-Ансари. Нам передал Ма‘н. Нам передал Малик ибн Анас от Амра ибн Яхьи с этим же иснадом, и он сказал: «прополоскал рот и очистил нос три раза» — не сказав «из одной ладони». И добавил после слов «провёл ими вперёд и назад»: «начал с передней части головы, затем провёл ими до затылка, потом вернул их обратно, пока не дошёл до того места, с которого начал». И: «вымыл ноги».
- № 235حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ. وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ. وَقَالَ فِيهِ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ. وَقَالَ أَيْضًا: فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً. قَالَ بَهْزٌ: أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ. وقال وُهَيْبٌ: أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الحديث مرتين.Нам передал Абдуррахман ибн Бишр аль-Абди. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Амр ибн Йахья с иснадом, подобным их иснаду. И он привёл хадис полностью, и сказал в нём: «Он прополоскал рот, втянул воду в нос и высморкался из трёх пригоршней». И также сказал: «Он обтёр голову, проведя руками вперёд и назад один раз». Бахз сказал: «Вухайб продиктовал мне этот хадис». А Вухайб сказал: «Амр ибн Йахья продиктовал мне этот хадис два раза»
- № 236حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ. ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ. قَالُوا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ؛ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ. فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ. ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا. وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا. وَالأُخْرَى ثَلَاثًا. وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ. وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا. قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بن الحارث.Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Или же: мне передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли и Абу-т-Тахир. Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Хаббан ибн Васи‘ передал ему, что его отец передал ему, что он слышал Абдуллаха ибн Зайда ибн Асима аль-Мазини, рассказывающего о том, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение. Он полоскал рот, затем очищал нос. Потом омыл лицо трижды, правую руку трижды и другую руку трижды. Он обтёр голову водой, отдельной от той, что осталась на руке. И омыл ноги, пока не очистил их полностью. Абу-т-Тахир сказал: нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса.
- № 237حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بن سعيد وعمرو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. جميعا عن ابن عيينة، قال قتيبة: حدثنا سفيان عن أبي الزناد، عن الأعرج، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ "إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا. وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً، ثم لينتثر".Нам передали Кутайба ибн Саид, Амр ан-Накид и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, все — от Ибн Уяйны. Кутайба сказал: нам передал Суфьян от Абу-з-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, который возводил (этот хадис) к Пророку ﷺ, сказавшему: «Если кто-то из вас использует камни для очищения, пусть делает это нечётное число раз. А если кто-то из вас совершает малое омовение, пусть втянет воду носом, а затем высморкается».