Очищение водой после дефекации
- № 271وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا وَكِيعٌ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى (واللفظ له) حدثنا محمد ابن جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ. فَأَحْمِلُ أَنَا، وَغُلَامٌ نَحْوِي، إِدَاوَةً من ماء. وعنزة. فيستنجي بالماء.И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Ваки' и Гундар от Шу'бы. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна (и приводимая формулировка принадлежит ему), нам передал Мухаммад ибн Джа'фар. Нам передал Шу'ба от Аты ибн Абу Маймуны; он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ заходил в отхожее место, а я и мальчик моего возраста несли сосуд с водой и короткое копьё, и он подмывался водой».
- № 271وحدثني زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ (وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ) حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ. فآتيه بالماء. فيتغسل به.И мне передали Зухайр ибн Харб и Абу Курайб (текст принадлежит Зухайру), сказали: нам передал Исмаил, то есть Ибн Улайя, мне передал Раух ибн аль-Касим от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выходил по нужде, и я приносил ему воду, и он совершал омовение ею».
- № 272حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ. جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ (وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى) قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ؛ قَالَ: بَالَ جَرِيرٌ. ثُمَّ تَوَضَّأَ. وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ. فَقِيلَ: تَفْعَلُ هَذَا؟ فَقَالَ: نَعَمْ. رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ. قَالَ الأَعْمَشُ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ: كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ. لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ.Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Исхак ибн Ибрахим и Абу Курайб — все они передали от Абу Муавии. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: Абу Муавия и Вакиа передали нам (текст приведён по версии Яхьи), сказал: Абу Муавия сообщил нам от аль-А'маша, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: Джарир помочился, затем совершил малое омовение и провёл руками по своим сапогам (хуффам). Ему сказали: «Ты делаешь так?» Он ответил: «Да. Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ помочился, затем совершил малое омовение и провёл руками по своим сапогам». Аль-А'маш сказал: Ибрахим сказал: «Этот хадис им нравился, потому что Джарир принял ислам после ниспослания суры «аль-Маида»».