Забота о сохранении интимных мест

№ 340
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عبادة. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ. وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ. فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ، عَمُّهُ: يَا ابْنَ أَخِي! لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ، فَجَعَلْتَهُ عَلَى مَنْكِبِكَ، دُونَ الْحِجَارَةِ. قَالَ فَحَلَّهُ. فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبِهِ. فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ. قَالَ فَمَا رُؤِيَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عُرْيَانًا.
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Закария ибн Исхак. Нам передал Амр ибн Динар, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ переносил вместе с ними камни для Каабы, а на нём был его изар (нижняя одежда). Аббас, его дядя, сказал ему: «О сын брата моего! Если бы ты снял свой изар и положил его себе на плечо, чтобы уберечь его от камней». Тот снял изар и положил его себе на плечо, но тут же упал без сознания. С того дня его больше никогда не видели обнажённым.
№ 341
حدثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَي الْأُمَوِيُّ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيُّ. أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ؛ قَالَ: أَقْبَلْتُ بِحَجَرٍ، أَحْمِلُهُ، ثَقِيلٍ. وَعَلَيَّ إِزَارٌ خَفِيفٌ. قَالَ فَانْحَلَّ إِزَارِي وَمَعِيَ الْحَجَرُ. لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَضَعَهُ حَتَّى بَلَغْتُ بِهِ إِلَى مَوْضِعِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ارْجِعْ إِلَى ثَوْبِكَ فَخُذْهُ. وَلَا تَمْشُوا عراة». بَاب مَا يُسْتَتَرُ بِهِ لِقَضَاءِ الْحَاجَةِ
Нам передал Саид ибн Йахья аль-Умави. Нам передал мой отец. Нам передал Усман ибн Хаким ибн Аббад ибн Хунайф аль-Ансари. Мне сообщил Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф от аль-Мисвара ибн Махрамы (да будет доволен им Аллах); он сказал: «Я шёл, нося тяжёлый камень, а на мне была лёгкая накидка (изар). Мой изар развязался, а камень оставался у меня. Я не мог его отложить, пока не донёс его до нужного места. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вернись за своей одеждой и возьми её. И не ходите обнажёнными»». Глава: чем закрываться при отправлении нужды.
№ 342
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ (وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ؛ قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ. فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ. وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ، هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ. قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حديثه: يعني حائط نخل.
Нам передали Шайбан ибн Фаррух и Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘и. Оба сказали: нам передал Мяхди (это Ибн Маймун), нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘куб от аль-Хасана ибн Са‘да, вольноотпущенника аль-Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Джа‘фара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ посадил меня позади себя (на верховое животное) и доверительно рассказал мне то, о чём я никому из людей не рассказываю. А самым любимым укрытием, которым пользовался Посланник Аллаха ﷺ для нужды своей, была ограда или пальмовая роща». Ибн Асма сказал в своём хадисе: то есть пальмовый сад.