№ 343
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حجر (قال يحيى بن يحيى: أخبرنا. وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل، وهو ابن جعفر) عن شَرِيكٍ (يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءَ. حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَابِ عِتْبَانَ. فَصَرَخَ بِهِ. فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ فَقَالَ عِتْبَانُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ. مَاذَا عَلَيْهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إنما الماء من الماء".
И нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Хаджар (Яхья ибн Яхья сказал: «нам сообщил», а другие сказали: «нам передал Исмаил» — это Ибн Джафар) от Шарика (то есть Ибн Абу Намира), от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, он сказал:
«Я вышел с Посланником Аллаха ﷺ в понедельник в Кубу. Когда мы были в (квартале) бану Салим, Посланник Аллаха ﷺ остановился у двери Итбана и позвал его. Тот вышел, волоча свою нижнюю одежду (изар). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы поторопили этого человека». Итбан сказал: «О Посланник Аллаха! Что скажешь о человеке, который поторопился со своей женой и не излил семя, — что на нём полагается?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Вода — лишь от воды»»