Омовение после прикосновения к огню
- № 352قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّهُ وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ. فَقَالَ: إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا. لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "توضؤوا مما مست النار".Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Умар ибн Абд аль-Азиз, что Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кариз сообщил ему, что тот застал Абу Хурайру совершающим малое омовение во дворе мечети. И [Абу Хурайра] сказал: «Я совершаю омовение лишь из-за кусков сушёного творога (акыт), которые я съел, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Совершайте малое омовение после того, чего коснулся огонь»»
- № 353قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَأَنَا أُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ؛ أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ؟ فَقَالَ عُرْوَةُ: سَمِعْتُ عائشة، زوج النبي ﷺ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "توضؤوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ". بَاب نَسْخِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُИбн Шихаб сказал: мне сообщил Са‘ид ибн Халид ибн Амр ибн Усман, когда я рассказывал ему этот хадис, — что он спросил Урву ибн аз-Зубайра об омовении после того, чего коснулся огонь. Урва сказал: я слышал, как Аиша, жена Пророка ﷺ, говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте омовение после того, чего коснулся огонь». Глава об отмене (насх) омовения после того, чего коснулся огонь.
- № 354حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا مالك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Каанаб. Нам передал Малик от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ съел баранью лопатку, а затем совершил молитву, не совершая малого омовения.