Запрет проходить перед молящимся

Нам передал Шейбан ибн Фаррух. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Ибн Хиляль (то есть Хумайд), он сказал: «Однажды я и один мой товарищ обсуждали хадис, и тогда Абу Салих ас-Саммам сказал: «Я передам тебе то, что слышал от Абу Са‘ида и что видел от него». Он сказал: «Однажды я был вместе с Абу Са‘идом — он молился в пятницу, обратившись к чему-то, что скрывало его от людей. Вдруг подошёл юноша из рода бану Абу Му‘айт и захотел пройти перед ним. Абу Са‘ид толкнул его в грудь. Юноша посмотрел и не нашёл другого прохода, кроме как перед Абу Са‘идом, и вернулся; Абу Са‘ид толкнул его в грудь сильнее, чем в первый раз. Тогда юноша поднялся во весь рост и обрушился на Абу Са‘ида с упрёками. Затем он пробился через толпу людей и вышел, и вошёл к Марвану, и пожаловался ему на то, что с ним случилось». Он сказал: «И вошёл Абу Са‘ид к Марвану, и Марван сказал ему: «Что у тебя с сыном твоего брата? Он пришёл и пожаловался на тебя». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас молится, обратившись к чему-то, что скрывает его от людей, и кто-то захочет пройти перед ним, пусть толкнёт его в грудь. Если тот откажется, пусть сражается с ним, ведь это — шайтан»»»».

Мне передали Харун ибн Абдуллах и Мухаммад ибн Рафи‘. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Садаки ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не позволяет никому проходить перед собой. А если тот отказывается (уйти), пусть борется с ним, ведь с ним его спутник (шайтан-приспешник)».

Мне передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Абу Бакр аль-Ханафи. Нам передал ад-Даххак ибн Усман. Нам передал Садака ибн Йасар; сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал» — подобно этому.

Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал Малику от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Саида, что Зайд ибн Халид аль-Джухани отправил его к Абу Джухайму спросить, что тот слышал от Посланника Аллаха ﷺ о проходящем перед молящимся. Абу Джухайм сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы проходящий перед молящимся знал, что за это ему полагается, то для него было бы лучше простоять сорок, чем пройти перед ним». Абу ан-Надр сказал: я не знаю, сказал ли он «сорок дней», или «месяц», или «год».

Нам передал Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян аль-Абди. Нам передал Вакиа от Суфьяна, от Салима Абу-н-Надра, от Бусра ибн Саида, что Зейд ибн Халид аль-Джухани послал к Абу Джухайму аль-Ансари (спросить): «Что ты слышал от Пророка ﷺ?». И он передал (хадис), схожий по смыслу с хадисом Малика. Глава: О приближении молящегося к сутре (преграде).

Мне передал Йакуб ибн Ибрахим ад-Дауракы. Нам передал Ибн Абу Хазим. Мне передал мой отец от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди; он сказал: «Между местом молитвы Посланника Аллаха ﷺ и стеной было расстояние, достаточное для прохода овцы».