№ 534
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ، أَبُو كُرَيْبٍ. قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو معاوية عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود وَعَلْقَمَةَ. قَالَا:
أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ. فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ؟ فَقُلْنَا: لَا. قَالَ: فَقُومُوا فَصَلُّوا. فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ. قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ. فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا
فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ. قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا. قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ. ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ. قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا. وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى. فَإِذَا رأيتوهم قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا. وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً. وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا. وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ. وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ. وَلْيَجْنَأْ. وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ. فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إلى اختلاف أصابع رسول الله ﷺ، فأراهم.
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, Абу Курайб, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада и Алькамы. Они сказали:
Мы пришли к Абдуллаху ибн Мас‘уду в его дом. Он спросил: «Эти люди уже совершили молитву перед вами?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда встаньте и помолитесь». И он не велел нам произносить ни азан, ни икаму.
Он (рассказчик) сказал: и мы направились встать позади него, но он взял нас за руки и поставил одного справа от себя, а другого слева. Когда он совершил поясной поклон, мы положили руки на колени. Он ударил по нашим рукам и сложил свои ладони вместе, а затем поместил их между бёдер.
Когда он завершил молитву, он сказал: «Поистине, над вами появятся правители, которые будут откладывать молитву от её положенного времени и затягивать её до предсмертного часа. Если вы увидите, что они делают так, совершайте молитву в её положенное время, а молитву вместе с ними делайте дополнительной. Если вас будет трое, молитесь все вместе. А если вас больше, пусть один из вас станет имамом. Когда кто-то из вас совершает поясной поклон, пусть положит предплечья на бёдра, пусть согнётся и сложит ладони вместе». Как будто я сейчас вижу расположение пальцев Посланника Аллаха ﷺ, и я показываю им это.