Запрет на крики в мечети и что говорить слушающие
- № 389حَدَّثَنَا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة؛ أن رسول اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ. حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى. فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ».Передал нам Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас встаёт на молитву, к нему приходит шайтан и вводит его в замешательство, так что он не знает, сколько раз он совершил молитву (ракатов). Если кто-то из вас обнаружит такое, пусть совершит два земных поклона, сидя».
- № 568وحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ. حَدَّثَنَا حَيْوَةُ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. يَقُولُ: بِمِثْلِهِ.И мне передал его Зухайр ибн Харб. Нам передал аль-Мукри. Нам передал Хайва. Он сказал: я слышал, как Абу аль-Асвад говорил: мне передал Абу Абдуллах, вольноотпущенник Шаддада, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил», — подобное этому.
- № 569وحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ رَجُلًا نَشَدَ فِي الْمَسْجِدِ. فَقَالَ: مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا وَجَدْتَ. إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بنيت».Мне передал Хаджжадж ибн аш-Шаир, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил ас-Саури от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца: некий человек разыскивал в мечети пропавшую вещь и сказал: «Кто (нашёл, видел) рыжего верблюда?» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не найти тебе! Мечети построены только для того, для чего они построены»
- № 569حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا صَلَّى قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا وَجَدْتَ. إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بنيت له».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ваки‘ от Абу Синана, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца: когда Пророк ﷺ завершил молитву, поднялся один человек и сказал: «Кто звал к рыжему верблюду?» Пророк ﷺ сказал: «Не найти тебе его. Поистине, мечети построены только для того, для чего они построены».
- № 569حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ قَالَ: جَاءَ أعرابي بَعْدَمَا صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ. فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ. فذكر بمثل حديثهما. قال مسلم: هو شيبة بْنُ نَعَامَةَ، أَبُو نَعَامَةَ. رَوَى عَنْهُ مِسْعَرٌ وَهُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ وَغَيْرُهُمْ، مِنْ الْكُوفِيِّينَ. بَاب السَّهْوِ فِي الصَّلَاةِ وَالسُّجُودِ لَهُНам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Джарир от Мухаммада ибн Шайбы, от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца; он сказал: пришёл бедуин после того, как Пророк ﷺ совершил утреннюю молитву, и просунул голову в дверь мечети. Далее он передал подобно тому, что передали они оба (в предыдущих двух хадисах). Муслим сказал: это Шайба ибн Наама, Абу Наама. От него передавали Мисар, Хушайм, Джарир и другие куфийцы. Глава: о забывчивости в молитве и земном поклоне за неё.