Поминание после молитвы
- № 583حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: مَا كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا بِالتَّكْبِيرِ. قَالَ عَمْرٌو: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي مَعْبَدٍ فَأَنْكَرَهُ. وَقَالَ: لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهَذَا. قَالَ عَمْرٌو: وَقَدْ أَخْبَرَنِيهِ قَبْلَ ذَلِك.Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Абу Ма‘бада, вольноотпущенника Ибн Аббаса; что он слышал, как тот передавал от Ибн Аббаса, сказавшего: «Мы узнавали об окончании молитвы Посланника Аллаха ﷺ только по такбиру». Амр сказал: «Я упомянул это Абу Ма‘баду, и он это отверг, сказав: «Я не передавал тебе этого»». Амр сказал: «А ведь он сообщил мне это раньше».
- № 583حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. ح قَالَ: وحَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ، كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ. وَأَنَّهُ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كنت أعلم، إذا انصرفوا، بذلك، إذا سمعه. بَاب اسْتِحْبَابِ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِНам передал Мухаммад ибн Хатим. Нам сообщил Мухаммад ибн Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Также — и мне передал Исхак ибн Мансур (и текст от него), сказал: нам сообщил Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар, что Абу Ма‘бад, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что Ибн Аббас сообщил ему: повышение голоса в поминании (зикре), когда люди заканчивали обязательную молитву, имело место во времена Пророка ﷺ. И сказал Ибн Аббас: «Я узнавал, что они закончили молитву, по этому — когда слышал это». Глава о желательности испрашивания защиты от наказания могилы.
- № 584حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى (قَالَ هَارُونُ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ حَرْمَلَةُ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ) أخبرني يونس ابن يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ؛ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ. وَهِيَ تَقُولُ: هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ؟ قَالَتْ: فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ "إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ" قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ؟ " قَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، بَعْدُ، يَسْتَعِيذُ مِنْ عذاب القبر.Нам передали Харун ибн Са‘ид и Харамала ибн Йахья (Харун сказал: «нам передал», а Харамала сказал: «нам сообщил Ибн Вахб»), мне сообщил Йунус ибн Йазид от Ибн Шихаба, он сказал: мне передал Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сказала: Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у меня была женщина из иудеев, и она говорила: «Знаете ли вы, что вас подвергают испытанию в могилах?» Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ встревожился и сказал: «Испытанию подвергаются только иудеи»». Аиша сказала: «Мы пробыли так несколько ночей. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаешь ли ты, что мне было внушено откровение о том, что вас (тоже) подвергают испытанию в могилах?»» Аиша сказала: «И после этого я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ просил защиты от наказания могилы».