Приветствуется совершать зухр в начале времени при отсутствии сильной жары
- № 619وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو الأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ؛ قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ. فَلَمْ يُشْكِنَا.И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу аль-Ахвас Саллям ибн Сулейм от Абу Исхака, от Саида ибн Вахба, от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на (совершение) молитвы на раскаленном песке, но он не удовлетворил нашу жалобу».
- № 619وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ (قَالَ عَوْنٌ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ ابْنُ يُونُسَ (وَاللَّفْظُ لَهُ) حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ) قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ؛ قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا. قَالَ زُهَيْرٌ: قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاق: أَفِي الظُّهْرِ؟ قَالَ: نعم. قلت: أفي تعجيلها؟ قال: نعم.Нам передали Ахмад ибн Юнус и Аун ибн Саллям (Аун сказал: «нам сообщил», а Ибн Юнус сказал — и это его формулировка: «нам передал Зухайр»), он сказал: нам передал Абу Исхак от Са‘ида ибн Вахба, от Хаббаба; он сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и пожаловались ему на жар раскалённой земли, но он не удовлетворил нашу жалобу». Зухайр сказал: я спросил Абу Исхака: «Это было о полуденной молитве?» Он ответил: «Да». Я спросил: «А о её совершении в начале времени?» Он ответил: «Да».
- № 620حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ. فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ، بَسَطَ ثَوْبَهُ، فَسَجَدَ عَلَيْهِ. بَاب اسْتِحْبَابِ التَّبْكِيرِ بِالْعَصْرِНам передал Яхья ибн Яхья, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Галиба аль-Каттана, от Бакра ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ в сильную жару. И если кто-нибудь из нас не мог прижать лоб к земле (из-за жара), он расстилал свою одежду и совершал земной поклон на ней. Глава о желательности совершения молитвы аср в начале её времени
- № 621حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح قَالَ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن رمح. أخبرنا الليث عن ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ رسول الله ﷺ: كان يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي، فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ. وَلَمْ يذكر قتيبة: فيأتي العوالي.Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс. Другой путь: нам передал Мухаммад ибн Рамх. Нам сообщил Лейс от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, что он сообщил ему: Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву, когда солнце было ещё высоко и ярко, и идущий отправлялся в аль-Авали (окрестности Медины) и приходил в аль-Авали, когда солнце было ещё высоко. Кутайба не упомянул слова «и приходил в аль-Авали».