Разрешается поворачиваться направо и налево во время молитвы
- № 707حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ. ح وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ. أَخْبَرَنَا عِيسَى. جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ.
- № 708وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ السُّدِّيِّ. قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: كَيْفَ أَنْصَرِفُ إذا صليت؟ عن يميني أو يَسَارِي؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْصَرِفُ عن يمينه.И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абу Аваана от ас-Судди, который сказал: «Я спросил Анаса: «Как мне поворачиваться, закончив молитву — направо или налево?» Он ответил: «Что до меня, то чаще всего я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поворачивался направо»».
- № 708حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَن السُّدِّيِّ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ. بَاب اسْتِحْبَابِ يَمِينِ الإِمَامِАбу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб передали нам, оба сказали: Вакиа передал нам от Суфьяна, от ас-Судди, от Анаса, что Пророк ﷺ поворачивался (после молитвы) в сторону своей правой стороны. Глава о желательности поворота имама в правую сторону.
- № 709وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ الْبَرَاءِ؛ قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ. قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ "رَبِّ! قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ (أَوْ تَجْمَعُ) عِبَادَكَ".Нам передал Абу Курайб, сказал: нам сообщил Ибн Абу Заида от Мис‘ара, от Сабита ибн Убайда, от Ибн аль-Бара, от аль-Бара, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха ﷺ, мы любили оказаться справа от него, чтобы он обращался к нам лицом». Он сказал: «И я слышал, как он говорил: «Господи! Защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь (или: соберёшь) Твоих рабов»».