Достоинство постоянного поклонения, в том числе ночной молитвы
- № 782حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ؛ أن رسول الله ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ «أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ».Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, что он слышал, как Абу Саляма передавал от Аиши, что Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какое дело самое любимое Аллахом?» Он сказал: «Самое постоянное из них, даже если оно незначительно».
- № 783وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ. قَالَ: سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ! كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ؟ قَالَتْ: لَا. كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً. وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يستطيع؟.Нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим. Зухайр сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: Я спросил мать верующих Аишу. Я сказал: «О мать верующих! Каким было деяние Посланника Аллаха ﷺ? Выделял ли он какой-либо из дней особо?» Она сказала: «Нет. Его деяние было непрерывным. А кто из вас способен на то, на что был способен Посланник Аллаха ﷺ?»
- № 783وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. حدثنا سعد بْنُ سَعِيدٍ. أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ». قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتِ الْعَمَلَ لَزِمَتْهُ. بَاب أَمْرِ مَنْ نَعَسَ فِي صَلَاتِهِ، أَوِ اسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ أَوِ الذِّكْرُ بِأَنْ يَرْقُدَ أَوْ يَقْعُدَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ.Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал его отец. Нам передал Са‘д ибн Са‘ид. Мне сообщил аль-Касим ибн Мухаммад от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самые любимые Аллахом Всевышним дела — те, что совершаются постоянно, даже если их мало». Он сказал: «И Аиша, когда совершала какое-либо дело, придерживалась его постоянно». Глава о том, что следует делать тому, кто задремал во время молитвы, или ему стало трудно произносить Коран или зикр: пусть он поспит или сядет, пока это не пройдёт.
- № 784وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ. ح وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ. وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ. فَقَالَ «مَا هَذَا؟» قَالُوا: لِزَيْنَبَ. تُصَلِّي. فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ. فَقَالَ«حُلُّوهُ. لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ. فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قعد». وفي حديث زهير «فليقعد».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Ибн Улаййа. Другой путь: мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, а между двумя колоннами была натянута веревка. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это для Зейнаб. Она молится, и когда устаёт или слабеет, держится за неё». Он сказал: «Отвяжите её. Пусть каждый из вас молится, пока полон бодрости, а когда устанет или ослабеет, пусть сядет». А в хадисе Зухайра: «пусть сядет»