Достоинство чтения суры «Скажи: Он — Бог единственный»
- № 811وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا محمد بن بَكْرٍ. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ. ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ. جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ. فَجَعَلَ قُلْ هُوَ الله أحد جزءا من أجزاء القرآن».И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Мухаммад ибн Бакр. Нам передал Саид ибн Абу Аруба. — Другая цепочка — И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Абан аль-Аттар. Все они — от Катады, с этим же иснадом. И в хадисе их обоих приведены слова Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах разделил Коран на три части, и сделал суру «Скажи: Он — Аллах, Единый» одной из частей Корана».
- № 812وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى. قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد. حدثنا يزيد ابن كَيْسَانَ. حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ «احْشُدُوا. فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ» فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ. ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. ثُمَّ دَخَلَ. فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: إِنِّي أُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ. فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ. ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ: سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ. أَلَا إِنَّهَا تعدل ثلث القرآن».Мне передали Мухаммад ибн Хатим и Я‘куб ибн Ибрахим — оба от Яхьи. Ибн Хатим сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид. Нам передал Язид ибн Кайсан. Нам передал Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Собирайтесь, я прочитаю вам треть Корана». И собрались те, кто собрался. Затем Пророк Аллаха ﷺ вышел и прочитал: «Скажи: Он — Аллах, Единый» [112:1], — а затем вошёл (в дом). И некоторые из нас сказали друг другу: «Я думаю, к нему пришла весть с небес — вот почему он вошёл». Затем Пророк Аллаха ﷺ вышел и сказал: «Я сказал вам: я прочитаю вам треть Корана. Знайте, что она равноценна трети Корана»
- № 812وحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى. حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيل، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فقال: «أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ» فَقَرَأَ قُلْ هُوَ الله أحد. الله الصمد. حتى ختمها.И передал нам Василь ибн Абд аль-А‘ля. Нам передал Ибн Фудайль, от Башира Абу Исмаиля, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Я прочитаю вам треть Корана». И он прочитал: «Скажи: «Он — Аллах, Единый. Аллах, Самодостаточный»» — и так до конца её (суры)»
- № 813حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ. حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ؛ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ. وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ). فَلَمَّا رَجَعُوا ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ «سَلُوهُ. لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ». فَسَأَلُوهُ. فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ. فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَخْبِرُوهُ أَنَّ الله يحبه». بَاب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِНам передал Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб. Нам передал мой дядя Абдуллах ибн Вахб. Нам передал Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему от своей матери Амры бинт Абд ар-Рахман, — а она была на попечении Аиши, жены Пророка ﷺ, — от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ отправил одного человека во главе военного отряда. И он читал своим товарищам в их молитвах, заканчивая суру словами: «Скажи: «Он — Аллах, Единственный»» (аль-Ихлас). Когда они вернулись, об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Спросите его, зачем он так делает». Они спросили его, и он ответил: «Потому что это описание Милостивого, и я люблю читать его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщите ему, что Аллах любит его». Глава о достоинстве чтения двух охраняющих сур (аль-Фаляк и ан-Нас).
- № 814وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ؟ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ».И нам передал Кутайба бин Саид. Нам передал Джарир от Баяна, от Кайса бин Абу Хазима, от Укбы бин Амира. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве ты не видел аяты, что были ниспосланы этой ночью, — подобных которым никогда не бывало прежде? «Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета» и «Скажи: Прибегаю к защите Господа людей»».