№ 837
وحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ (وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ قَالَ:
كُنَّا بِالْمَدِينَةِ. فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِيَ. فَيَرْكَعُونَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ. حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِيبَ لَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَحْسِبُ أَنَّ الصَّلَاةَ قَدْ صُلِّيَتْ، مِنْ كثرة من يصليهما.
Нам передал Шайбан ибн Фаррух, ему передал Абд аль-Варис от Абд аль-Азиза (это Ибн Сухайб), от Анаса ибн Малика, который сказал:
Мы были в Медине. Когда муэдзин произносил азан на закатную молитву, люди спешили к колоннам мечети и совершали по два раката каждый. Так что чужой человек, входя в мечеть, мог подумать, что обязательная молитва уже была совершена — из-за множества тех, кто совершал эти два раката.