Глава о том, кто сказал, что совершил восемь ракатов в четырёх земных поклонах
- № 909وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ. كلاهما عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ. قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ. قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ. ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ. ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ. ثُمَّ قرأثم رَكَعَ. ثُمَّ سَجَدَ. قَالَ: وَالْأُخْرَى مِثْلُهَا. بَاب ذِكْرِ النِّدَاءِ بِصَلَاةِ الْكُسُوفِ "الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ".Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад — оба от Яхьи аль-Каттана. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: нам передал Хабиб от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он совершил молитву во время затмения: прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем прочитал, затем совершил поясной поклон, затем совершил земной поклон. (Передатчик) сказал: и второй (ракат) был подобен этому. Глава о призыве к молитве во время затмения (словами): «Молитва — общая (для всех)».
- № 910حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ (وَهُوَ شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ) عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ. ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ. قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ؛ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، نودى بـ (الصلاة جَامِعَةً). فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ. ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ. ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ، وَلَا سجدت سجودا قط، كان أطول منه.Мне передал Мухаммад ибн Рафи': нам передал Абу ан-Надр: нам передал Абу Муавия (а он Шайбан ан-Нахви) от Йахьи, от Абу Саламы, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса. — И (другим путём): нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман ад-Дарими: нам сообщил Йахья ибн Хассан: нам передал Муавия ибн Саллям от Йахьи ибн Абу Касира, который сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абдуррахман, передавая известие от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что тот сказал: Когда во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение, было объявлено призывом: «Молитва собранием». Посланник Аллаха ﷺ совершил два поясных поклона в одном земном поклоне (ракате). Затем он встал и совершил (ещё) два поясных поклона в одном земном поклоне. Затем солнце очистилось от затмения. Аиша сказала: «Я никогда не совершала такого долгого поясного поклона и такого долгого земного поклона, как в этой молитве».