Преимущество месяца Рамадан
- № 1079وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ؛ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ: قال رسول الله ﷺ: "إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين".И мне передал Харамля ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата милосердия, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны цепями».
- № 1079وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ؛ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ" بِمِثْلِهِ. بَاب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ، وَالْفِطْرِ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ. وَأَنَّهُ إِذَا غُمَّ فِي أَوَّلِهِ أَوْ آخِرِهِ أُكْمِلَتْ عِدَّةُ الشَّهْرِ ثَلَاثِينَ يَوْمًاМне передали Мухаммад ибн Хатим и аль-Хульвани, они сказали: нам передал Якуб, ему передал его отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне передал Нафи‘ ибн Абу Анас; ему передал его отец; он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан…» — подобно предыдущему (хадису). Глава: об обязательности поста рамадана по причине виденья нового месяца и о разговлении по причине виденья нового месяца, и о том, что если из-за облачности не видно новолуния в начале или в конце месяца, то число месяца доводится до тридцати дней.
- № 1080حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ " لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ. وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ. فإن أغمي عليكم فاقدروا له".Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он, упомянув Рамадан, сказал: «Не начинайте пост, пока не увидите новый месяц, и не прекращайте пост, пока не увидите его. Если же он скрыт от вас облаками, то определите (число дней месяца, дополнив его до тридцати)».