№ 1090
حَدَّثَنَا أَبُو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ﵁. قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ من الخيط الأسود
من الفجر﴾ [٢ / البقرة / الآية ١٨٧]. قَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي أَجْعَلُ تَحْتَ وِسَادَتِي عِقَالَيْنِ: عِقَالًا أَبْيَضَ وَعِقَالًا أَسْوَدَ. أَعْرِفُ اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ. فقال رسول الله ﷺ: "إِنَّ وِسَادَتَكَ لَعَرِيضٌ. إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وبياض النهار".
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда был ниспослан аят «…пока для вас не станет ясной белая нить на фоне чёрной нити на заре…» [2:187], Ади ибн Хатим сказал ему: «О Посланник Аллаха! Я кладу под свою подушку два шнура: белый шнур и чёрный шнур, чтобы отличать ночь от дня». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, широка же твоя подушка! Это лишь чернота ночи и белизна дня».