Компенсация поста за умершего

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Нам передал аль-А‘маш от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): что женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, и на ней остался долг поста за месяц». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, ты бы его выплатила?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху достойнее того, чтобы его выплатили».

И мне передал Ахмад ибн Умар аль-Вакии; нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Сулеймана, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был долг поста за месяц. Могу ли я исполнить его за неё?» Он сказал: «Если бы на твоей матери был денежный долг, разве ты не отдал бы его за неё?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаху достойнее того, чтобы его исполнить». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама ибн Кухайль, оба вместе — а мы сидели, когда Муслим рассказывал этот хадис, — сказали: мы слышали, как Муджахид передавал это от Ибн Аббаса.

Нам передали Исхак ибн Мансур, Ибн Абу Халаф и Абд ибн Хумайд — все от Закарии ибн Ади. Абд сказал: мне передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы. Нам передал аль-Хакам ибн Утайба от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был пост по обету. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «А скажи мне, если бы у твоей матери был долг и ты бы его выплатила, разве это не засчиталось бы за неё?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Тогда попостись за свою мать»».

И мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди, нам передал Али ибн Мусхир Абу аль-Хасан от Абдуллаха ибн Аты, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пока я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришла женщина и сказала: «Я подарила своей матери в качестве милостыни рабыню, а она умерла». Он сказал: тогда он сказал: «Твоя награда обязательна для тебя, и наследство вернуло её тебе (рабыню)». Она сказала: «О Посланник Аллаха! На ней (на моей матери) был долг поста за месяц. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Постись за неё». Она сказала: «Она никогда не совершала хадж. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Соверши хадж за неё».

И нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Абдуллаха ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сидел у Пророка ﷺ» — так же, как в хадисе Ибн Мусхира, только он сказал: «пост двух месяцев».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдур-Раззак. Нам сообщил ас-Саури от Абдуллаха ибн Атаа, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: пришла женщина к Пророку ﷺ. И он передал подобное этому. И сказал: «Пост месяца».

И мне передал его Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Суфьяна, с этим же иснадом, и он сказал: «Пост двух месяцев».

Мне передал Ибн Абу Халаф. Нам передал Исхак ибн Юсуф. Нам передал Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман от Абдуллаха ибн Атаа аль-Макки, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: К Пророку ﷺ пришла женщина — (далее) подобно их хадису. И он сказал: «Пост месяца». Глава: о том, кого приглашают к еде во время поста, — пусть он скажет: «Я пощусь».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) — Абу Бакр ибн Абу Шейба сказал: «в передаче»; Амр сказал: «возводя его к Пророку ﷺ»; а Зухайр сказал: «от Пророка ﷺ» — [Абу Хурайра] сказал: «Если кого-то из вас пригласят на трапезу, а он постится, пусть скажет: «Поистине, я пощусь»». Глава о хранении языка постящимся.