Преимущество поста в месяце Мухаррам
- № 1163وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁. يَرْفَعُهُ. قَالَ: سُئِلَ: أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ؟ وَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ " أَفْضَلُ الصَّلَاةِ، بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ، الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ. وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ، بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ، صِيَامُ شَهْرِ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ".И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Мухаммада ибн аль-Мунташира, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), с возведением к Пророку ﷺ, который сказал: Был задан вопрос: «Какая молитва лучше после обязательной? И какой пост лучше после месяца рамадан?» И он ответил: «Лучшая молитва после обязательной молитвы — это молитва в глубине ночи. А лучший пост после месяца рамадан — это пост в месяц Аллаха, аль-Мухаррам».
- № 1163وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بمثله. بَاب اسْتِحْبَابِ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ إِتْبَاعًا لِرَمَضَانَИ нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, с этим же иснадом, в изложении о посте от Пророка ﷺ, подобно этому. Глава о желательности поста шести дней месяца шавваль вслед за рамаданом.
- № 1164حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بن سعيد وعلي بن حُجْرٍ. جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيل. قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ. أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَارِثِ الْخَزْرَجِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ﵁؛ أنه حَدَّثَهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال "من صام رمضان. ثم أتبعه ستا من شوال. كان كصيام الدهر".Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Са‘ид и Али ибн Худжр — все они от Исмаила. Ибн Айюб сказал: нам передал Исмаил ибн Джа‘фар; мне сообщил Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс от Умара ибн Сабита ибн аль-Хариса аль-Хазраджи, от Абу Айюба аль-Ансари (да будет доволен им Аллах): он передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился в рамадан, а затем присоединил к нему шесть дней шавваля, тому это засчитается, как если бы он постился всю жизнь».