№ 1176
وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂؛ أن النبي ﷺ لم يصم العشر.
بسم الله الرحمن الرحيم.
١٥ - كِتَاب الْحَجِّ بَاب مَا يُبَاحُ لِلْمُحْرِمِ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، وَمَا لَا يُبَاحُ، وَبَيَانِ تَحْرِيمِ الطيب عليه (١١٧٧) - حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر ﵄؛ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلَا الْعَمَائِمَ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ، وَلَا الْبَرَانِسَ، وَلَا الْخِفَافَ. إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ. وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ. وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شيئا مسه الزعفران ولا الورس".
И мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Абд-ар-Рахман. Нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ не постился в первые десять дней (месяца зу-ль-хиджа).
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
15 — Книга хаджа. Глава о том, что разрешено находящемуся в состоянии ихрама для хаджа или умры, и что не разрешено, и разъяснение запрета благовоний для него (1177) — Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: «Я прочитал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какую одежду может надевать находящийся в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Не надевайте рубахи, не надевайте чалмы, не надевайте шаровары, не надевайте бурнусы, не надевайте сапоги (хуффы), кроме того, кто не найдёт сандалий — пусть наденет сапоги и обрежет их ниже щиколоток. И не надевайте одежду, к которой прикасался шафран или варс (ароматическое растение)»».