Желательность остановки у аль-Махсаб в день выхода и молитва там
- № 1310حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ. حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عن ابن عمر؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأبطح.Нам передал Мухаммад ибн Михран ар-Рази. Нам передал Абдур-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар останавливались в аль-Абтахе.
- № 1310حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ. حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. حدثنا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً. وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ. قَالَ نَافِعٌ: قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ.Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Сахр ибн Джувайрия от Нафи‘а, что Ибн Умар считал остановку в аль-Хасбе сунной. Он совершал полуденную молитву в день отправления (из Мины) именно в аль-Хасбе. Нафи‘ сказал: «Посланник Аллаха ﷺ останавливался в аль-Хасбе, и халифы после него делали то же самое»
- № 1311حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ نُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ. إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، لِأَنَّهُ كَانَ أسمح لخروجه إذا خرج.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Остановка в аль-Абтахе не является сунной. Посланник Аллаха ﷺ останавливался там лишь потому, что это было удобнее для его выезда, когда он выезжал»
- № 1311وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ. ح وحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادٌ (يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ). ح وحدثناه أَبُو كَامِلٍ. حدثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. حدثنا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ. كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإسناد، مثله.
- № 1311حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ؛ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْأَبْطَح. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ. وَقَالَتْ: إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ.Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдурраззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, что Абу Бакр, Умар и Ибн Умар останавливались в аль-Абтахе. Аз-Зухри сказал: и мне сообщил Урва от Аиши, что она не поступала так. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ останавливался там лишь потому, что это было место, откуда ему было удобнее выезжать».
- № 1312حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ) حدثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ. إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Исхак ибн Ибрахим, Ибн Абу Умар и Ахмад ибн Абда (текст приведён по версии Абу Бакра). Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Аты, от Ибн Аббаса. Он сказал: Тахсиб (остановка в Мухассабе) — не установленный обряд. Это лишь стоянка, на которой останавливался Посланник Аллаха ﷺ.
- № 1313حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أبي شيبة وزهير بن حرب. جميعا عن ابْنِ عُيَيْنَةَ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ. قَالَ: قَالَ أَبُو رَافِعٍ: لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَنْزِلَ الْأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى. وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ. فَجَاءَ فَنَزَلَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ، فِي رِوَايَةِ صَالِح: قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ. وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: عَنْ أَبِي رَافِعٍ. وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ ﷺ.Нам передали Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб — все они от Ибн Уяйны. Зухайр сказал: «Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Салиха ибн Кайсана, от Сулеймана ибн Ясара», который сказал: Абу Рафи‘ сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не приказывал мне останавливаться в аль-Абтахе, когда вышел из Мины, но я пришёл туда и поставил там его шатёр. Он же пришёл и остановился там». Абу Бакр сказал в передаче Салиха: «Я слышал Сулеймана ибн Ясара». А в передаче Кутайбы сказано: «от Абу Рафи‘», и он был ответственен за поклажу (обоз) Пророка ﷺ.
- № 1314حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هريرة، عن رسول الله ﷺ؛ أَنَّهُ قَالَ "نَنْزِلُ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ. حَيْثُ تَقَاسَمُوا على الكفر".Мне передал Харамала ибн Йахья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Завтра, если Аллах пожелает, мы остановимся у Хайфа бану Кинана, где они клялись друг другу в неверии».
- № 1314حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ. حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ. حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ. حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ. حدثنا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ونحن بِمِنًى "نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ. حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ". وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وبني كنانة تحالفت على بني هشام وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ، وَلَا يُبَايِعُوهُمْ، حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. يَعْنِي، بِذَلِكَ، الْمُحَصَّبَ.Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Мне передал аль-Авзаи. Мне передал аз-Зухри. Мне передал Абу Саляма. Нам передал Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам, когда мы были в Мине: «Завтра мы остановимся в Хайф Бану Кинана, там, где они поклялись друг другу в неверии». А дело было в том, что курайшиты и бану Кинана заключили между собой договор против бану Хашим и бану аль-Мутталиб о том, что не будут вступать с ними в брак и не будут вести с ними торговлю, пока те не выдадут им Посланника Аллаха ﷺ. Он имел в виду под этим аль-Мухассаб.
- № 1314وحدثني زهير بن حرب. حَدَّثَنَا شَبَابَةُ. حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عن الأعرج، عن أبي هريرة،، عن النبي ﷺ قَالَ: "مَنْزِلُنَا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، إِذَا فَتَحَ اللَّهُ، الْخَيْفُ. حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ".И мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Шабаба: мне передал Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Наше пристанище, если Аллах пожелает, когда Аллах дарует победу, — аль-Хайф, там, где они поклялись друг другу в неверии».
- № 1315حدثنا أَبُو بكر بن أبي شيبة. حدثنا ابن نمير وَأَبُو أُسَامَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ. حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِي مِنًى، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ. فَأَذِنَ لَهُ.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Ибн Нумайр и Абу Усама, они сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара. — Также нам передал Ибн Нумайр — и текст принадлежит ему —: нам передал мой отец, нам передал Убайдуллах, мне передал Нафи‘ от Ибн Умара, что аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб попросил разрешения у Посланника Аллаха ﷺ ночевать в Мекке в ночи Мины из-за своей обязанности по обеспечению паломников водой (сикая). И он разрешил ему.